Welcome to the Blog of a Freelance Interpreter and Translator
by Tatiana Kaplun
Five years ago – almost to the day – I came to The Hague for the very first time to attend a brilliant and, in hindsight, life and sanity saving seminar on RSI. An article about it followed, and it started with this line: “Exactly two weeks ago I found myself, for the first time… Continue reading Ethics in Law and Interpreting. A Story of One Beautiful Weekend in The Hague
This has been a busy week, and the first three days have been particularly long and intense, but also remarkably rich and rewarding. The one and only Sophie Llewellyn Smith a.k.a. The Interpreting Coach has successfully pulled off the third edition of her incredible TerpSummit, and it has proven to, yet again, be a resounding… Continue reading Diplomatic Interpreting comes to TerpSummit
When work and pleasure (a.k.a. a fabulous learning and networking opportunity) coincide, and Brussels happens to you, it can, truly, feel like a dream come true, on so many levels. And it makes it all the harder to leave once it is all over, the dream comes to its end, and it is time to… Continue reading When Work and Pleasure Coincide, and Brussels Happens to You
It is strange in a way how this whole situation – all the many restrictions and different national and regional lockdowns included – has taken so many opportunities away, and, at the same time, created new ones. The perception of time has changed too, and the understanding of what you can fit into your day.… Continue reading Time, CPD, and the Power of the Great Online
Welcome to the Blog of a Freelance Interpreter and Translator 