As interpreters, we complain quite a lot. To be fair though, most of the complaints we have are not totally unfounded. That is why I would like to share with you today this brilliant post by Ewandro Magalhães:
It would be only fair to say that interpreters have a unique position to judge whether a speeach is well-written, and well-delivered. Indeed, it would be much better for all parties involved if more speakers were to follow at least some of the tips from this post.
Please read, and please share.